Spanish Translator/Interpreter Job at Cooper Eye Care, Los Angeles, CA

UnRXOXUxM1EwUnlqT1hYM3JEbnRzV0R0RUE9PQ==
  • Cooper Eye Care
  • Los Angeles, CA

Job Description

Job Description

Job Description

Description

We're looking for someone who will be responsible for accurately translating medical documents, reports, and communications from Spanish to English and vice versa. The role requires a strong understanding of medical terminology, cultural sensitivity, and attention to detail to ensure clear and accurate translations. This job is remotely, and is a year long contract position with strong possibility of extension!

Key Responsibilities
  • Translates complex documents (medical records, work history reports, etc.) from Spanish to English with minimal consultation.
  • Delivers clear, accurate, and idiomatic translations.
  • Maintains translation and telephone logs.
  • Interprets conference calls between non-English speakers and Claims Adjudicators.
  • Collects and documents information from claimants and medical sources.
  • Addresses technical program inquiries, clarifies needs, and resolves issues independently.
  • Refers claimants to appropriate resources and handles sensitive information confidentially.
  • Compiles and maintains glossaries of medical and regional terminology.
  • Researches and provides technical assistance on specialized terminology. May review glossaries.
Skills, Knowledge and Expertise
  • Be fluent in both English and the target language.
  • State Certified a plus
  • Have strong verbal communication skills in both languages.
  • Be familiar with note taking and memory techniques.
  • Professional and courteous behavior
  • Be accustomed with the consecutive interpretation process.
  • Strong ability and passion for interpretation and customer service
  • Knowledge of the interpreter Code of Ethics
  • At least 2 years of medical interpreting experience

Job Tags

Contract work, Remote job,

Similar Jobs

Vastek Group

Travel Nurse RN - Labor and Delivery - $3,112 per week Job at Vastek Group

 ...Vastek Group is seeking a travel nurse RN Labor and Delivery for a travel nursing job in...  ...07/2025~ Duration: 13 weeks ~36 hours per week ~ Shift: 12 hours, nights ~ Employment...  ...Nights GROSS WEEKLY- $3,111/wk. PER DIEM-$ 2,150/wk. included in gross W2 PAY- $... 

The Laurels of Athens Careers

Dietary Aide Job at The Laurels of Athens Careers

 ...New Increased Wages! Now Hiring for a dietary aide! Do you enjoy preparing delicious meals? Are you compassionate and have a longing to serve individuals who may struggle with health and physical limitations? Would you like to foster your passion for the culinary... 

USA DeBusk, LLC

Vacuum Truck Operator - Class A & B CDL Job at USA DeBusk, LLC

Vacuum Truck Operator - Class A & B CDL Classification: Non-Exempt (Hourly) Department: Industrial Services Division Reports to: Branch Manager Company Profile: USA DeBusk is a best-in-class mechanical and industrial cleaning services provider specializing... 

LanceSoft

Travel Dietary Aide - $2,160 per week Job at LanceSoft

 ...LanceSoft is seeking a travel Dietary Aide for a travel job in Decatur, Illinois. Job Description & Requirements ~ Specialty: Dietary Aide ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 04/28/2025~ Duration: 13 weeks ~40 hours per week ~ Shift... 

Lands' End

Graphic Design Internship: Summer 2025 (Hybrid) Job at Lands' End

 ...As an intern, you will join over 5,000 talented individuals who are leaders, critical thinkers...  ...available Our internship program is designed with future leaders in mind and serves as...  ...while working alongside seasoned Graphic Design professionals. Interns will be immersed...