Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

UTk2eHNGdlgzQnFsUG43OW96anB0MjdyRXc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Retail Reinvented

Video Editor and Producer Job at Retail Reinvented

We're seeking a skilled and creative Video Editor and Producer to assist in the creation of short-form and VTC format video content....  ...ideal candidate will have a strong background in video editing, production, and storytelling, with the ability to transform raw footage... 

Northstar Staffing Solutions

Remote Recruiter Job at Northstar Staffing Solutions

 ...Commission/Placement BasedPosition: Talent Acquisition Specialist/RecruiterI am looking for a few confident recruiters. We recently got...  ...contract negotiations, and placing experienced professionals.Virtual office setting - must be a self-starter.Work a flexible schedule... 

Logistics Management Institute

Web Developer - TS/SCI with Polygraph Required Job at Logistics Management Institute

 ...websites, as well as develop new sections or content for OS-related websites (with a focus on the UX/UI, including full site design and coding updates, as needed). In addition, use ofthe JOOMLA ACYmailing system to disseminate email communications to DS audiences will be... 

City of Stuart, FL

Police Dispatcher 1 Job at City of Stuart, FL

 ...HourlyLocation : StuartJob Type: Full-TimeJob Number: R00154Department: PoliceOpening Date: 09/24/2024FLSA: Non-ExemptPosition SummaryUnder general supervision of the Police Dispatch Supervisor, is responsible for receiving information from the public, both... 

Nexus Contingent Workforce

Senior Medical Writer Job at Nexus Contingent Workforce

Position Overview: We are seeking a highly qualified and experienced Senior Medical Writer to join our team. The ideal candidate will have over 10 years of experience in medical writing, with a proven track record of producing high-quality, scientifically accurate, and...